Définition

1. Nom masculin :
   • Environnement, milieu naturel : "Môi sinh" désigne l'ensemble des conditions naturelles (air, eau, sol, faune, flore) qui entourent les êtres vivants et influencent leur développement.
   • Écologie : Dans un contexte plus scientifique, le terme peut se référer au domaine de l'écologie, l'étude des relations entre les organismes et leur environnement.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Vấn đề ô nhiễm môi sinh đang ngày càng nghiêm trọng. (Le problème de la pollution de l'environnement devient de plus en plus grave.)
  • Cần nâng cao ý thức bảo vệ môi sinh. (Il faut élever la conscience de la protection de l'environnement.)
  • Các nhà khoa học nghiên cứu về môi sinh. (Les scientifiques étudient l'écologie.)

Utilisations avancées

• "Suy thoái môi sinh" : Dégradation de l'environnement.

  • Suy thoái môi sinh đe dọa sự đa dạng sinh học. (La dégradation de l'environnement menace la biodiversité.)

• "Cân bằng môi sinh" : Équilibre écologique.

  • Mọi sinh vật đều góp phần duy trì cân bằng môi sinh. (Tous les êtres vivants contribuent au maintien de l'équilibre écologique.)

Variantes et mots apparentés

• Môi trường (nom masculin) : Environnement. C'est un synonyme très proche et plus fréquemment utilisé que "môi sinh".

  • bảo vệ môi trường (protection de l'environnement)

• Sinh thái (nom féminin) : Écologie (en tant que science).

  • hệ sinh thái (écosystème)

Synonymes

• Environnement (nom masculin) : Milieu.
• Écologie (nom féminin) : Science des relations des êtres vivants avec leur environnement.
• Milieu naturel (nom masculin) : Environnement non modifié par l'homme.

Expressions idiomatiques

• "Sống hài hòa với môi sinh" : Vivre en harmonie avec l'environnement.
  • Con người cần học cách sống hài hòa với môi sinh. (Les humains doivent apprendre à vivre en harmonie avec l'environnement.)

1. environnement
   • Bảo vệ môi sinh
     protection de l'environnement